«اللهمَّ إني أستخيرُك بعلمِك، وأستقدرُك بقدرتِك، وأسألُك من فضلِك العظيم، فإنك تقدِرُ ولا أقدِر، وتعلمُ ولا أعلم، وأنت علّامُ الغيوب. اللهمَّ إن كنت تعلمُ أنَّ هذا الأمرَ خيرٌ لي في ديني ومعاشي وعاقبةِ أمري فاقدُرْه لي ويسِّرْه لي ثم بارِكْ لي فيه، وإن كنت تعلمُ أنَّ هذا الأمرَ شرٌّ لي في ديني ومعاشي وعاقبةِ أمري فاصرِفْه عني واصرِفْني عنه، واقدُرْ لي الخيرَ حيث كان ثم أرضِني به»
صحيح البخاري (رقم 1166) — صحيح · صحيح — البخاري (عن جابر بن عبد الله)
«لا حولَ ولا قوةَ إلا بالله — قال ﷺ: «ألا أدلُّك على كلمةٍ هي كنزٌ من كنوز الجنة؟»»
صحيح البخاري ومسلم (البخاري 6384 · مسلم 2704) — صحيح · متفق عليه (عن أبي موسى الأشعري)
«اللهمَّ أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتَني وأنا عبدُك، وأنا على عهدِك ووعدِك ما استطعت، أعوذ بك من شرِّ ما صنعت، أبوءُ لك بنعمتك عليَّ، وأبوءُ بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»
صحيح البخاري (رقم 6306) — صحيح · صحيح — البخاري (سيد الاستغفار · عن شدّاد بن أوس)
«يا غلامُ، إني أُعلِّمُك كلماتٍ: احفظِ اللهَ يحفظْك، احفظِ اللهَ تجِدْه تجاهَك، إذا سألتَ فاسألِ اللهَ، وإذا استعنتَ فاستعِن باللهِ، واعلمْ أنَّ الأمةَ لو اجتمعتْ على أن ينفعوك بشيءٍ لم ينفعوك إلا بشيءٍ قد كتبه اللهُ لك، ولو اجتمعوا على أن يضروك بشيءٍ لم يضروك إلا بشيءٍ قد كتبه اللهُ عليك، رُفعتِ الأقلامُ وجفَّتِ الصحفُ»
جامع الترمذي (رقم 2516) — صحيح · صحيح — الألباني (صحيح الترمذي) · وقال الترمذي: حسن صحيح
«لو أنَّكم كنتُم تتوكَّلونَ على اللهِ حقَّ توكُّلِه، لرُزِقتُم كما تُرزَقُ الطيرُ: تغدو خِماصًا وتروحُ بِطانًا»
جامع الترمذي (رقم 2344) — صحيح · صحيح — الألباني (وقال الترمذي: حسن صحيح · وصحّح إسنادَه شعيب الأرناؤوط)
«اللهمَّ اكفِني بحلالِك عن حرامِك، وأغنِني بفضلِك عمَّن سواك — (علّمها عليٌّ رضي الله عنه مُكاتَبًا وقال: كلماتٌ علَّمنيهنَّ رسولُ الله ﷺ، لو كان عليك مثلُ جبلٍ دَينًا أدّاه اللهُ عنك)»
«مَن أخذ أموالَ الناسِ يريدُ أداءَها أدّى اللهُ عنه، ومَن أخذ يريدُ إتلافَها أتلفَه اللهُ»
صحيح البخاري (رقم 2387) — صحيح · صحيح — البخاري
«اللهمَّ إني أعوذُ بك من الهمِّ والحَزَنِ، والعجزِ والكسلِ، والجبنِ والبخلِ، وضَلَعِ الدَّينِ، وغلبةِ الرجالِ»
صحيح البخاري (رقم 6369) — صحيح · صحيح — البخاري
«ما أصابَ عبدًا قطُّ همٌّ ولا حَزَنٌ فقال: اللهمَّ إني عبدُك، ابنُ عبدِك، ابنُ أمَتِك، ناصيتي بيدِك، ماضٍ فيَّ حكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤُك، أسألُك بكلِّ اسمٍ هو لك سمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلتَه في كتابِك، أو علَّمتَه أحدًا من خلقِك، أو استأثرتَ به في علمِ الغيبِ عندَك، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبي، ونورَ صدري، وجِلاءَ حُزني، وذَهابَ همِّي — إلا أذهبَ اللهُ همَّه وحُزنَه وأبدلَه مكانَه فرَجًا»
مسند أحمد (رقم 3712) — صحيح · الألباني (السلسلة الصحيحة 199)
«إنَّ عِظَمَ الجزاءِ مع عِظَمِ البلاءِ، وإنَّ اللهَ إذا أحبَّ قومًا ابتلاهم، فمن رضيَ فله الرضا، ومن سخِطَ فله السخَطُ»
جامع الترمذي (رقم 2396) — حسن · حسن (دار السلام · وقال الترمذي: حسن غريب)
جامع الترمذي (رقم 1021) — حسن · حسّنه الألباني (صحيح الترمذي 1021)
«ما من مسلمٍ تُصيبُه مصيبةٌ فيقولُ ما أمره اللهُ: إنا للهِ وإنا إليه راجعون، اللهمَّ أْجُرني في مصيبتي وأَخلِفْ لي خيرًا منها — إلا أخلفَ اللهُ له خيرًا منها»
صحيح مسلم (رقم 918) — صحيح · صحيح — مسلم
«يقولُ اللهُ تعالى: ما لعبدي المؤمنِ عندي جزاءٌ، إذا قبضتُ صفيَّه من أهلِ الدنيا ثم احتسبَه، إلا الجنةُ»
صحيح البخاري (رقم 6424) — صحيح · صحيح — البخاري
«عجَبًا لأمرِ المؤمنِ، إنَّ أمرَه كلَّه خيرٌ، وليس ذاك لأحدٍ إلا للمؤمنِ: إن أصابتْه سَرّاءُ شكَر فكان خيرًا له، وإن أصابتْه ضَرّاءُ صبَر فكان خيرًا له»
صحيح مسلم (رقم 2999) — صحيح · صحيح — مسلم
«ما يُصيبُ المسلمَ من نَصَبٍ ولا وَصَبٍ ولا همٍّ ولا حُزنٍ ولا أذًى ولا غمٍّ، حتى الشوكةِ يُشاكُها، إلا كفَّر اللهُ بها من خطاياه»
صحيح البخاري (رقم 5641) — صحيح · صحيح — البخاري
«لا إلهَ إلا اللهُ العظيمُ الحليمُ، لا إلهَ إلا اللهُ ربُّ العرشِ العظيمِ، لا إلهَ إلا اللهُ ربُّ السمواتِ وربُّ الأرضِ وربُّ العرشِ الكريمِ»
صحيح البخاري ومسلم (البخاري 6346 · مسلم 2730) — صحيح · متفق عليه